A case study on the combination of traditional Chinese medicine application and infrared therapy for acute pancreatitis
一例急性胰腺炎腹痛的中医护理

摘要

本研究旨在探讨中医特色疗法治疗以疼痛为主症的急性胰腺炎个案护理效果。通过对一名急性胰腺炎患者的护理实践进行回顾性分析，发现该患者在接受中医特色疗法后，疼痛程度明显减轻，且患者满意度较高，针对气滞血瘀病机，不仅能够改善局部气血运行，同时促进炎症吸收，并提高患者的舒适度。治疗结果显示，患者的疼痛评分、炎症指标及生活质量均有明显改善。此外，该个案护理还对情志指导、饮食和生活起居，进行了整体的系统性调整，以全方位支持疾病的康复过程。本研究结果表明，中医特色疗法治疗急性胰腺炎疼痛是一种有效的辅助治疗方法，能够为急性胰腺炎患者提供个性化的护理方案，值得在临床护理中进一步推广和应用。

Abstract

The aim of this study is to explore the nursing effect of traditional Chinese medicine application combined with infrared therapy on acute pancreatitis. Through a retrospective analysis of the nursing practice of a patient with acute pancreatitis, it was found that the patient's pain level was significantly reduced and patient satisfaction was high after receiving traditional Chinese medicine rubbing combined with infrared irradiation treatment. The specific method aims to apply the Huoxue Zhitong Powder and place it on the right flank of the affected area to assist in red line irradiation treatment, in order to alleviate the patient's local Qi and blood circulation obstruction, stasis of meridians, promote inflammation absorption, and improve patient comfort. The treatment results showed signific ant improvements in the patient's pain score, inflammation indicators, and quality of life. I n addition, the nursing of this case also made overall and systematic adjustments to emotional guidance, diet, and daily life to fully support the patient's rehabilitation process. The results of this study indicate that the combination of traditional Chinese medicine application and infrared therapy is an effective adjunctive treatment method, which can provide personalized nursing plans for patients with acute pancreatitis and is worthy of further promotion and application in clinical nursing.